Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

research expenditures

Толкование Перевод

1 техника для научных исследований

research engineering

маркетинговое исследование — marketing research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

Русско-английский словарь по информационным технологиям > техника для научных исследований
2 требование к научным исследованиям

research requirement

маркетинговое исследование — marketing research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование к научным исследованиям
3 прикладное исследование

1. application study

сравнительное исследование — comparative study

исследование на группе испытуемых — panel study

исследование по сечению — cross-sectional study

исследование коньюнктуры рынка — marketing study

исследование по текущим данным — follow-up study

2. applied research

маркетинговое исследование — marketing research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

Русско-английский большой базовый словарь > прикладное исследование
4 исследование

1. exploration

исследование космического пространства — space exploration

космические исследования — extraterrestrial exploration

техника исследования скважин — draw-down exploration

геофизическое исследование — geophysical exploration

исследование космоса — cosmic exploration

2. research

маркетинговое исследование — marketing research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

Русско-английский новый политехнический словарь > исследование
5 комитет по океанологическим исследованиям

committee for oceanic research

маркетинговое исследование — marketing research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

Русско-английский военно-политический словарь > комитет по океанологическим исследованиям
6 поисковое исследование

basic research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

исследование Священного Писания — scripture search

Русско-английский большой базовый словарь > поисковое исследование
7 предмет исследования

object of research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

исследование Священного Писания — scripture search

Русско-английский большой базовый словарь > предмет исследования
8 комитет по океанографическим и метеорологическим исследованиям

committee on oceanic meteorological research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

робот для исследования океана — ocean space robot

Русско-английский военно-политический словарь > комитет по океанографическим и метеорологическим исследованиям
9 поисковое исследование

explorary research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

исследование Священного Писания — scripture search

Русско-английский военно-политический словарь > поисковое исследование
10 эффективность научных исследований

efficiency of scientific research

расходы на исследования — research expenditures

авиационное исследование — aeronautical research

отдел научных исследований — research department

исследование прошлого — retrospective researches

исследование Священного Писания — scripture search

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективность научных исследований
11 расходы на исследования

1) Military: research expenditures

2) Investment: search costs

Универсальный русско-английский словарь > расходы на исследования
12 расходы на научные исследования

Economy: research expenditures

Универсальный русско-английский словарь > расходы на научные исследования
13 расходы на научные исследования и разработки

research and development costs (expenditures)

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы на научные исследования и разработки
14 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
15 расходы

1) General subject: charge, cost, disbursement, disbursements (AD), exes, expenses, outgivings, outgoing, outgoings, outlay (outlay on (for) scientific research - расходы на научные исследования), package, running costs, working costs, charges, working expenses

2) Colloquial: exes ( сокр. от expenses)

3) Military: expenditures

4) Chemistry: hauling charges

5) Law: expense, (наименование статьи в договоре) costs

6) Economy: requirement

7) Accounting: outgo

8) Diplomatic term: outlays for (smth.) (на что-л.)

9) Jargon: Xs (от expenses)

10) Oil: expenditure

11) Ecology: costs

12) Business: spending

13) Production: cost arisen

14) Management: accrued expenses

15) EBRD: expenses. expenditures (статьи расходов), negative cash flow, outgoings (текущие), outlay (капитальные)

16) Automation: burden

17) Cables: (мн.ч.) charge, outlays

18) leg.N.P. traveling expenses (as a noun)

Универсальный русско-английский словарь > расходы
16 Sozialabfindung

Sozialabfindung
redundancy payment (Br.), severance allowance (benefit, pay) (US);
• Sozialabfindungsgesetz Redundancy Payments Act (Br.);
• Sozialabgaben (Arbeiterrentenversicherung) old-age benefit taxes (US), social [security] contributions (payments), social security tax (US);
• Sozialabteilung (Betrieb) employee benefit and service division;
• Sozialamt social security office, health and welfare department (US), welfare agency (US), Public Assistance Authority (US), Social Services Department;
• seine zusätzlichen Sozialansprüche abtreten to transfer one’s service credits;
• Sozialarbeit welfare (US) (social) work;
• Sozialarbeiter social worker;
• Sozialattaché labo(u)r attaché;
• Sozialaufwand social-service spending, welfare expenditure (spending, US), welfare-care costs;
• öffentlicher Sozialaufwand public spending on the social services;
• gesetzliche Sozialaufwendungen social expenditures (US) (security contributions);
• freiwillige Sozialaufwendungen fringe benefits (payments);
• Sozialausgaben social (welfare) expenditures (US), social service expenditure, welfare benefits (US);
• zusätzliche Sozialausgaben fringe benefits;
• im Vorjahr 10,8 Mio. Dollar geringere Sozialausgaben haben to have saved $ 10,8 m last year on the welfare budget;
• Sozialausschuss public (US) (national, Br.) assistance committee;
• Wirtschafts- und Sozialausschuss (EU) Economic and Social Council;
• Sozialbeamter social (welfare) worker;
• Sozialbehörde social (welfare) agency (US);
• betriebliche Sozialbeihilfen company (fringe) benefits;
• Sozialbeiträge old-age benefit taxes (US), social [security] contributions;
• Sozialbericht social survey;
• Sozialbestimmungen welfare provisions;
• Sozialbewusstsein social consciousness;
• Sozialbilanz social-economic balance sheet;
• Sozialcharta (Europäischer Rat) Social Charter;
• Sozialdiagnose social analysis;
• Sozialeinkommen social service payments, supplementary security income (US);
• Sozialeinrichtungen welfare institutions (facilities), social services;
• Sozialetat social budget;
• Sozialfonds (Unternehmen) employee benefit trust;
• Europäischer Sozialfonds European Social Fund;
• Sozialforscher social investigator;
• Sozialforschung social research;
• Sozialfürsorge social welfare (US), social (parish) relief (Br.);
• betriebliche Sozialfürsorge industrial welfare [work], welfare management;
• der Sozialfürsorge anheim fallen to be put on public assistance rolls (US), to come upon the parish (Br.);
• Sozialfürsorger social (welfare) [case]worker, relieving officer (Br.), warden of the poor (Br.), (mil.) welfare officer (Br.);
• Sozialgericht Local Appeal Tribunal (Br.), Pension Tribunal (Br.);
• Sozialgesetzgebung social (welfare) legislation;
• Sozialgesetzgebung neu fassen to rewrite the welfare system;
• Sozialhaushalt social budget;
• Sozialhelfer reliever of the poor (Br.).

Business german-english dictionary > Sozialabfindung
17 расходы на научные исследования и разработки

Economy: research-and-development expenditure, research-and-development expenditures

Универсальный русско-английский словарь > расходы на научные исследования и разработки

См. также в других словарях:

Research Activities Credit — A nonrefundable federal tax credit implemented in 1981 as an incentive for businesses and other entities to increase their research and development activities. Individuals, estates, trusts, organizations, partnerships and corporations are all… … Investment dictionary
research and development — Introduction abbreviation R and D, or R & D, in industry, two intimately related processes by which new products and new forms of old products are brought into being through technological innovation. Introduction and definitions … Universalium
research & development — R&D expenditures (product and process development) … Dictionary of automotive terms
Commission on Health Research for Development — The Commission on Health Research for Development was an independent international initiative with the aim of improving health and development in what were then called ‘developing countries’. It was active between 1987 and 1990, when it completed … Wikipedia
Canadian industrial research and development organizations — Expenditures by Canadian corporations on research and development accounted for about 50% of all spending on scientific research and development in Canada in 2007. In the corporate sector research and development tends to focus on the creation or … Wikipedia
Canadian university scientific research organizations — Expenditures by Canadian universities on scientific research and development accounted for about 40% of all spending on scientific research and development in Canada in 2006.Research in the natural and social sciences in Canada, with a few… … Wikipedia
Canadian government scientific research organizations — Expenditures by federal and provincial organizations on scientific research and development accounted for about 10% of all such spending in Canada in 2006. These organizations are active in natural and social science research, engineering… … Wikipedia
Scientific Research and Experimental Development Tax Credit Program — The Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive Program (often referred to as simply SR ED or SRED) provides tax incentives (in the form of tax credits and/or refund) to Canadian businesses to support applied research and… … Wikipedia
List of countries by military expenditures — This is a list of countries by military expenditures. The first list is based on the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) database which gives military expenditures in 2010 (in constant 2009 US$). The second list is based on… … Wikipedia
Nevada Policy Research Institute — Part of a series on Conservatism … Wikipedia
United States Naval Research Laboratory — Naval Research Laboratory Emblem of the NRL Active 1923 present Country … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

research expenditures

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

research expenditures

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: